Как-то пригласили меня переводчиком на технический семинар.
Докладчицей оказалось полька из Польши и я заметил, что во мне частично тоже течет польская кровь.
На что из семи слушателей семинара шесть заявили, что они тоже имеют ту или иную степень польскости.
А тот один, который не был поляком, сказал, что жил в Польше около года.
Тогда докладчица предложила провести этот семинар на польском и начала что-то на нём говорить по теме.
Но никто, включая меня, не понял ни единого слова и мы всё-таки продолжили на английском, задействовав меня как переводчика.
Услуги переводчика на семинаре, итальянский либо английский язык.
На главную