ЦЕЛЬ
- Краткосрочные (до месяца) устные переводы в Москве (английский-русский)
- Технические и бизнес переводы, переговоры, делегации, сопровождение, консалтинг
- Перевод на семинарах, при обучении специалистов
- Командировки: гибкий график, есть виза в США/Англию/Евросоюз/Китай и другие страны
- Возможен выезд в Тайвань, Гонконг, Америку, Италию, Англию, Германию в качестве переводчика английского языка. Заказчик оплачивает все командировочные расходы. Виза есть, визу делать не надо!
ОБРАЗОВАНИЕ
- 1994 Московский Институт Электроники и Математики
прикладная математика, диплом с отличием, на английском - 1999 State University of New York at Buffalo, США (аспирантура)
M.S. информатика, Ph.D. прикладная математика
ОПЫТ РАБОТЫ
- 1999-2000 State University of New York at Syracuse, США
постдокторантура, компьютерное моделирование в медицине - 2000-2011 Montclair State University, Нью Джерси, США
professor of Computer Science (с 2007 зам. зав. кафедрой) - 2011-по н.в. устный переводчик фрилансер
О СЕБЕ
- 1971 г.р., в наст. время проживаю в Москве
- Двуязычный (русский-английский), 20 лет в США
КОНТАКТЫ
- Мобильный: 8-916-260-1550, Роман
- Эл. почта:
